Relatório. SIPEM 2009, 1-25.